Hot News

Un hotel de cinci stele din Romania s-a facut de cacao rau de tot. Mori de ras!

On luni, iunie 2nd, 2014

Limba engleză, deşi obligatorie pentru cei care lucrează în turism, este plină de capcane, iar Google Translate îi pune în încurcătură mare pe cei care cred că scapă uşor cu traducerile cuvintelor.

Aşa se face că turiştii unui hotel de cinci stele au primit la desert Rulouri cu Rahat. Însă traducerea în engleză a stârnit rumoare printre turiştii care nu înţelegeau româna, şi asta pentru că în loc de „turkish delight”, pe ecusonul respectiv scria: „Rolls with crap”.

Fotografia a fost răspândită cu repeziciune pe Facebook, şi nu e de mirare:

rolls-with-crap-253228

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sex la telefon? Esti singur, nu ai o partenera, vrei sa gasesti o linie fierbinte unde fetele asteapta apelul tau ca sa puteti face sex la telefon? Apeleaza 0906 760 519 (tarif 1,1 euro/minut + TVA, serviciu destinat celor peste 18 ani) si o sa ai parte de cele mai tari senzatii la cel mai mic pret!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posted in Fun
Spune ceva

Leave a comment

Steagul Rosu utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta. Te informăm că ne-am actualizat politicile cu cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Politica de confidentialitate and Politica de colectare cookies

ziare